日期:2010/01/03  喇嘛網 編輯部 報導

 

.《大般涅槃經》的傳譯

大般涅槃 (Mahaparinivana) 的意譯是大滅度、大圓寂， 乃是指佛陀圓滿諸德，寂滅諸惡的解脫境地。 ( 註 1) 有關        佛陀大般涅槃的經典有三種：

            (1) 小乘的《大般涅槃經》：此經在南傳巴利藏中稱為  Maha-parinibbana   Suttanta，  收於長部尼柯耶              (Digha- nikaya) 第十六經， ( 註 2) 相當於漢譯 《長阿含》的《遊行經》。現存有三個《遊行經》的 異譯本：(a) 《佛般泥洹經》二卷， 題為西晉白法   祖譯。 ( 註 3) (b) 《般泥洹經》，東晉失佚，此 乃依《開元錄》所記。 (c) 《大般涅槃經》三卷，  題為法顯譯。 以上三異譯均收於《大正藏》的阿含部， 其內容大同小異，主要是敘述佛陀入涅槃前三 個月的最後遊行教化， 以及入滅後八國分得舍利供
                養的情形。
 

結論

　　        《大般涅槃經》在真常思想體系中， 屬於中期的經典，
        《寶性論》曾多次引用它的經文，可見其重要性。 然而，
        《涅槃經》真正發揮其影響力
 

《大般涅槃經》的佛性論

延伸閱讀：【數位佛學院】【利美知識】

《大般涅槃經》的佛性論

釋恆清
台灣大學哲學系教授
佛學研究中心學報 第一期(1996)
民國八十五年(1996年)出版
(p31-88)