《解深密經》(Sandhinirmocan Sutra)為出現約於四世紀的大乘瑜伽行唯識學派根本經典,梵本已失,唯存漢譯與藏譯。本課程以四本漢譯為主,特別是《藏要》的玄奘譯本,輔以圓測的《解深密經疏》(卍續藏, 34, 35冊),逐品研讀,並參考現代學者(?谷獻昭、野澤靜證、西尾京雄、稻葉正就、韓清淨、Etienne Lamotte、John Powers)根據藏譯資料的研究成果。研讀的重點以教義的文獻解明為主,如勝義諦、心意識論、三性三無性論、止觀實踐等議題,從而訓練使用英、日文資料的能力。我們也注意有關《解深密經》的各家翻譯與注疏的差異,如無著疏、真諦記、智藏疏、圓測疏等,特別是後者對西藏宗喀巴(《辨了不了義善說藏論》)的影響。
相關文章:
【No220】解深密經疏 楊白衣教授論作 緣氣:(5553)
上一篇(新發見的西藏文獻) 回目錄 下一篇(達賴喇嘛與雪域西藏的守護)