蓮花生大士

 蓮師心髓祈請文

瑪珠仁波切傳

尊貴的大瑜伽師瑪珠仁波切（瑪智仁波切），現已七十九歲高齡，是前後藏區一致公認蓮師的人間真正化身，也有人尊稱他為瑪欽神山的兒子，他的變化身是黑財神。仁波切是現今仍住世為數不多的老一代蓮師法的傳承人。我們見到他就如同見到蓮師親臨一般。仁波切的祖寺是甘孜州爐霍縣的西崗寺（西更寺，更發四聲）。

 

　　此殊勝密法為伏藏大師曲吉尼瑪（即瑪珠仁波切，藏地敬稱為西更瑪珠）於甚深淨境中所取之蓮師心髓伏藏。是仁波切所傳之蓮師法中至簡至極殊勝的聽聞解脫密法。瑪珠仁波切親口開示：無論任何眾生，只要聽到此法，人天福報俱增，必將得到不可思議的加持力，日後一定往生極樂世界或蓮師烏金刹土。此蓮師法亦是聽聞解脫法，非常重要並且意義廣大，故仁波切希望此法傳遍世界，使每個眾生都蒙蓮師加被，聽聞解脫。

 

　　現瑪珠仁波切及日嘎上師皆菩提悲心特別開許，凡有見聞此蓮師心髓祈請文者，即使未得灌頂口授，亦可按藏音修持，如日後能求得上師灌頂口授則更為吉祥圓滿。

 

 

　　蓮師心髓祈請文

 

 

　　唉瑪火

　　薛諾大巴結威界括樣

　　釀為攘多華及熱無那

　　日巴格熱班瑪炯尼意

　　業尼德劄美貝梭哇得

　　日動讓他昂尼勳吉羅

　　業密供龍切勿吉的智

　　他的阿業化日樣堪事

　　仁珍智托加執章沒幾

　　劄的結尼措沃幾的措

　　仁地班瑪江括雅佳尼

　　頌格的自嘎頓及拉若

　　忒丘意西撒拉辛貝修

 

　　西崗瑪智秋吉尼瑪造

 

　　蓮師心髓祈請頌

　　修崗瑪智仁波切造

　　才多堪布 譯

 

　　漢 譯：

 

　　極希奇！

 

　　外器清淨佛陀壇城刹，

　　心間銅色吉祥山之中，

　　覺性上師蓮師常安住，

　　本來無有聚散敬祈請。

　　覺空通澈界中賜加持，

　　無別密義圓融成一體，

　　究竟妙拂吉祥佛刹中，

　　成就持明無量佛子眾。

　　修持壇城會中願共聚，

　　面見部主蓮師勝壇城，

　　恒時享用妙法甘露藏，

　　速證殊勝密乘智慧地。

 

　　此文乃甯瑪巴白玉派傳承西康四大寺廟之一 ——修崗寺主持修崗瑪智[曲吉尼瑪]仁波切于大圓滿無上智慧境界中面見蓮師尊容時自然流露，現經上師恩許譯成中文流通。師言：若有虔誠三寶弟子以淨信經常祈禱且誦蓮師心咒“嗡阿吽班紮格日班瑪斯德吽”一百萬遍，定能獲殊勝加持，增上福慧資糧，並最終成就本來怙主普賢王如來果位。

 

　　二零零四年元旦譯于海濱花園城市廈門。